-
1 Magnetschalter
сущ.1) тех. выключатель с магнитным гашением дуги, выключатель цепей возбуждения, магнитный переключатель, электромагнитный выключатель, электромагнитный переключатель, магнитный выключатель2) хим. электромагнитное реле3) ж.д. выключатель возбуждения4) авт. тяговое реле (стартера)5) электр. (безмасляный) выключатель с магнитным гашением дуги, выключатель (цепей) возбуждения, выключатель с соленоидным приводом, переключатель магнето -
2 Blassicherung
сущ.электр. высоковольтный предохранитель с выдуванием дуги, высоковольтный предохранитель с гашением дуги -
3 Luftschalter
сущ.1) тех. воздушный выключатель2) электр. воздушный автомат, выключатель с гашением (дуги) в воздухе3) кинотех. выключатель, автоматически прерывающий питание дуговой лампы (кинопроектора) при уменьшении или прекращении подачи воздуха для охлаждения фильма -
4 Magnetschnellschalter
Универсальный немецко-русский словарь > Magnetschnellschalter
-
5 Magnetschalter
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetschalter
-
6 löschbare Speicherung
Универсальный немецко-русский словарь > löschbare Speicherung
-
7 selbstlöschendes Zählröhre
гл.Универсальный немецко-русский словарь > selbstlöschendes Zählröhre
-
8 Magnetschalter
m выключатель м. с магнитным гашением дуги; выключатель м. с соленоидным приводом; выключатель м. цепей возбужденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetschalter
-
9 Intervallschweißen
n(маш.) сварка с перерывами дуги (метод сварки тонколистовых конструкций с периодическим включением и выключением подачи проволоки синхронно с возбуждением и гашением дуги) -
10 Staubkaik
известь-пушонка
Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Staubkaik
-
11 Weißkalk
известь-пушонка
Порошкообразная гидратированная известь, получаемая гашением извести ограниченным количеством воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weißkalk
См. также в других словарях:
удаление гашением — Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции или цвета. [ГОСТ 24522 80] удаление гашением Устранение мешающего влияния пенетранта воздействием на него с поверхности гасителя люминесценции.… … Справочник технического переводчика
телевизионный сигнал с гашением — temdomasis vaizdo signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blanked videosignal vok. Bildsignal mit Austastung, n rus. телевизионный сигнал с гашением, m pranc. signal vidéo muni du signal de suppression, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выключатель с гашением дуги в воздухе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air filled switchair break circuit breaker … Справочник технического переводчика
МАРКИ С ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫМ ГАШЕНИЕМ — (см. ГАШЕНИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ) … Большой филателистический словарь
Фиктивное гашение — Фиктивное гашение, или гашение по заказу (англ. cancelled to order, сокращённо CTO[1]), в общем случае под этим термином понимаются почтовые марки, легитимно погашенные штемпелем почтовой службы без их использования для прохождения… … Википедия
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гашение пером (почта) — Вырезка с первой маркой России (1857), погашенной пером крест накрест (англ. x cancel[1]) Гашение пером, или рукописное гашение, в филателии гашение (либ … Википедия
Предгашение — Франция: предварительное гашение (1907) Предварительное гашение, иногда предгашение (англ. precancel), способ массового гашения знаков почтовой оплаты в листах перед их продажей, выполняемый одним или несколькими почтовыми отделениями или… … Википедия
Налоговое гашение — Налоговое гашение, или фискальное гашение (англ. fiscal cancel), в филателии гашение на марке, указывающее на использование марки в фискальных (непочтовых) целях.[1][2] Содержание … Википедия
ПОЛЯРФИЛА — назв. традиционных филат. выставок коллекций полярной тематики (арктической, антарктической и др. почты), проходящих в СССР. Проводятся в различных городах. Впервые состоялась в Москве в 1977. Специальный конверт с гашением выставки… … Большой филателистический словарь